-
1 освоение
с.mastering, coping, assimilationосвоение новых методов производства — learning to master / apply new methods of production
освоение производства (рд.) — putting into production (d.)
промышленное освоение месторождения — development to commercial level of the production capacity of a deposit
транспортное освоение реки — making a river navigable
освоение новых земель — opening up, или developing, new lands
-
2 освоение
с.1) (изучение, овладение) masteringосвое́ние о́пыта — assimilation of [learning from] smb's experience
освое́ние но́вых ме́тодов произво́дства — adoption of new production processes / practices
освое́ние произво́дства (рд.) — launching the production (of)
промы́шленное освое́ние месторожде́ния — commercial development of a deposit
тра́нспортное освое́ние реки́ — making a river navigable
освое́ние цели́нных и за́лежных земе́ль — development of virgin and long-fallow lands
освое́ние но́вых земе́ль — opening up [developing] new lands; ( заселение) settlement of new territories
освое́ние ры́нка — market development
2) фин. (кредита, ассигнований) disbursement (of credit, etc)
См. также в других словарях:
ASSIMILATION — ASSIMILATION. In general the sociocultural process in which the sense and consciousness of association with one national and cultural group changes to identification with another such group, so that the merged individual or group may partially or … Encyclopedia of Judaism
assimilation — [ asimilasjɔ̃ ] n. f. • 1503; assimulation 1374; lat. assimilatio, de assimilare → assimiler 1 ♦ Acte de l esprit qui considère (une chose) comme semblable (à une autre). ⇒ identification, rapprochement. L assimilation d une chose à une autre,… … Encyclopédie Universelle
Assimilation des Canadiens français — Histoire du Québec … Wikipédia en Français
assimilation — 1. Incorporation of digested materials from food into the tissues. 2. Amalgamation and modification of newly perceived information and experiences into the existing cognitive structure. [L. as similo, pp. atus, to make alike] ammonia a. the… … Medical dictionary
Dialectique de l'expérience — Dialectique La dialectique (appelée aussi méthode ou art dialectique) est une méthode de discussion, de raisonnement, de questionnement et d interprétation occupant une place importante dans les philosophies occidentales et orientales depuis l… … Wikipédia en Français
Israel Zangwill — (January 21, 1864 August 1, 1926) was an English born humourist and writer. Biography Born to eastern European immigrants (Moses Zangwill from Latvia and Ellen Hannah Marks Zangwill from Poland), he dedicated his life to championing the cause of… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
PSYCHOLOGIE GÉNÉTIQUE — Les grands auteurs classiques qui ont créé et développé la psychologie génétique ont utilisé des concepts généraux qui sont d’une grande importance épistémologique dans l’économie de leurs systèmes respectifs, mais qui n’ont pas partout des… … Encyclopédie Universelle
